Статья о том, как Катя Казбек оказалась между двух огней - русских охранителей и американских либералов. Она высказала свою позицию по Навальному, что вызвало гнев у обеих сторон. Статья рассказывает о том, как Катя заставила трещать шаблоны и у тех, и у других, и как она получила моральную поддержку от Лаборатории Будущего.